Something Else by Maol Iosa O’Brolchain

February 21, 2008 at 11:31 pm | In Church |

The busy man who wrote “Deus Meus, Adiuva Me” also wrote a litany to St. Michael. Nice one, too! Translation by the Rev. Charles Plummer from a book called Irish Litanies, apparently.

O Angel!
Bear, O Michael of the mighty powers,
My cause before the Lord.

Hearest thou?
Ask of the forgiving God
Forgiveness for all my monstrous ill.

Delay not!
Bear my fervent longing
Before the King, the great King.

To my soul
Bring help, bring comfort,
In the hour of my departure from the earth.

In power,
To meet my waiting soul,
Come with many thousands of angels,
O Angel.

O warrior!
Against the crooked, foul, contentious world
Come to help me in very deed.

Pour thou not
Contempt on what I say;
While I live, forsake me not.

I choose Thee,
To free this soul of mine,
My reason, my sense, my flesh.

O Advocate,
Triumphant, victorious in war,
O angelic slayer of Antichrist!

O Angel.

2 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Thank you!

    Comment by Mike Aquilina — February 22, 2008 #

  2. Awesome. I love Irish poetry!

    Comment by Ines de Erausquin — June 3, 2008 #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.