St. Ephrem, Epiphany Hymn 8, verse 16:
“In the beginning, the Spirit of fruitfulness
brooded on the waters,
and they conceived and gave birth
to dragons, fish, and birds.
The Holy Spirit brooded on the waters of Baptism,
which gave birth to mystical eagles –
pure virgins and guides of the Church;
and mystical fish –
celibates and mediators, of course;
and mystical dragons –
those clever ones, of course,
who are made as simple as doves.”
This Syriac hymn takes advantage of both the Genesis translation of sea creatures as “dragons,” and the Greek notion that giant serpents are dragons.