Working on Beatus. It turns out that there are MORE prologues than I’d seen, so I had to work up translations of two of them pretty quickly, and find the sources, and compare. Phew.
Looking for sources in this edition is really a pain. I can’t even tell you how much of a pain it is. I’m working with their footnote system, but I’m not enjoying it.
But the new numbering system for sections and sentences is a joy, so there’s definitely that.