Every weekend, Galavision shows the kids Spanish-language cartoons.
This one is actually from our Italian animation friends at RTI. Unfortunately, it’s a desperate attempt to copy RTI’s own Winx Club. It’s called Angeles in Spanish, and Angel’s Friends in English. It came out in 2009, and there are two seasons of this junk.
The premise is that, just like fairies and witches, guardian angels and tempter devils have to go to high school to learn their jobs. And while it is moderately plausible that a threat to the world might make witches cooperate in a few situations, this series postulates that the fallen angels cooperate with guardian angels as well as fight them. Also, angels all dress like Jem and her friends, with 80’s streak hair and shorts. Devils dress like 70’s Kiss.
Anyway, of course the main character angel (Raf, for Seraph) ends up sneaking around with a “Bad Boy with a heart of gold” devil. Of course she does. Twoo wuv ensues. Of course it does.
OTOH, it is pretty good for Spanish listening practice, since the voice work has to be a little slower to fit Italian mouth flaps. And the music is pretty nice, as Italian show music usually is.
There’s another Winx Club imitation show called Regal Academy that just came out last year; apparently it’s on Nickelodeon. It’s fairy tale hero/heroine school, with Cinderella’s kid et al. Annoyingly, all the kids’ parents are also teachers at the school. Argh, poor kids. But if you were disappointed with the stupidity of Disney Descendants, maybe a Winx Club imitator will work better.