Category Archives: Church

Nazis and Commies Love to Burn Things

For example, this church built by an oppressed immigrant minority group in 1878.

St. Colman Catholic Church in Shady Spring, West Virginia. Burned to the ground, apparently by arson. It was listed on the National Register of Historic Places. Services were no longer held there, but there is an associated cemetery.

The local fire department and sheriff would really like to talk to anybody who knows anything, at crimestopperswv.com.

There are several St. Colmans.

St. Colman of Cloyne (Cluain Uamha, Cork) was a pagan fileadh or poet, who was the son of Lenan; his father was also a poet. He was born about AD 522 and was brought up and worked at the court of the kings of Cashel. The kings during his life were Catholic, but Colman remained pagan.

His job as a royal poet was to represent the needs of the people and land and the demands of the law, whenever the king needed reminding; to counsel the king and remind him of history and legend; to be the king’s best friend, eating at his table, entertaining his guests with talk, and even sleeping in the same bed at times; to prophesy what would happen in battle; to maintain historical records and genealogies; to know what was going on with other kings; and to compose any kind of formal poem needed, while his followers recited the poem and provided music.

In the year 570, when Colman was about 48 years old, there was a succession dispute between Aodh Dubh (apparently the same guy as Coirbre Cromm, the crooked) and Aodh Caomh, two king candidates. St. Brendan of Clonfert was called in, and apparently ended up spending a lot of time encouraging Colman to convert. During the deliberations/lobbying for votes, the people providentially discovered the lost relics of St. Ailbe of Emly — and Colman was one of those who did the finding. St. Brendan was much impressed by this, and decided it was a sign that Colman should not just convert (to keep the hands that had touched a holy thing undefiled from now on), but become a priest. Colman must have had some kind of conversion experience, because he finally agreed.

Colman was not his original name, but his baptismal name. It is Col(u)m, dove, + -an, one. So “dove guy” or “Holy Spirit guy.” Or even “Jonah guy,” since Jonah also means dove.

At a fairly advanced age, then, Colman went back to school and learned Christian scholarship from St. Iarlaith of Tuam (aka Jarlath). Afterwards he came back as a priest, and started preaching and teaching. Colman baptized the future St. Declan at this time.

As a Christian, St. Colman continued to write poetry in Irish, and his surviving poetry is some of the earliest Christian Irish literature that we have. He wrote a praise poem about St. Brendan, a metrical life of St. Senan, and all kinds of other stuff.

He founded a monastery at Cluain Uamha, a piece of land given to him by King Coirbre Cromm, and he was buried there. His feast is November 24, and he died in AD 600.

His remains were exhumed and thrown into the sea in the 1700’s by the Anglican bishop of Cloyne, Charles Crowe, in order to prevent the continuation of pilgrimages to his grave.

The other famous St. Colman was St. Colman of Dromore, in Northern Ireland. He was a disciple of St. Coelan, and the teacher of St. Finnian of Moville. He was born about AD 514, so it’s likely that Colman of Cloyne took his name because he was a fan of this earlier Colman. His feast is on June 7.

There’s another famous poet Colman too: Colman nepos Cracavist, who wrote a lot of poems preserved at the Irish monastery at Bobbio, in Switzerland. He wrote the earliest known poem we have about St. Brigid.

Leave a comment

Filed under Church, Saint Names, Saint Stories

Part 1B of Pope Pius XII’s Allocution to the “Latin High Fashion Union”.

Even as the origin and purpose of clothing is clear, so is the natural exigency of Modesty, understood both in the broadest significance — which also includes due consideration for the sensibility of others toward objects that are repugnant to the view — and above all, as a protection for moral character, and an avoidance of disordered sensuality. The singular opinion which attributes a sense of modesty to the relativity of this or that education — which, indeed considers it almost as a conceptual deformation of an innocent reality, a false product of civility, and even a spur to bad character and a wellspring of hypocrisy — is not supported by any serious reason; on the contrary, it meets an explicit condemnation in the supervening repugnance toward those people who, at times, have dared to adopt it as a system of life, confirming in this manner the rectitude of common sense, manifested in universal customs. Modesty — paying attention to its strictly moral meaning whatever its origin — is founded on the innate and more or less conscious tendency of each person to defend one’s own physical wellbeing against the indiscriminate greediness of another — which with a prudent choice of circumstances, is akin to reserving it for the Creator’s wise purposes, uniformed by Him with the mail hauberk of chastity and modesty. This latter virtue, bashfulness, has the synonym “modesty,” from the Latin “modus,” measure or limit; which perhaps expresses better its function of governing and mastering the passions, particularly the sensual ones — and it is the natural bulwark and strong outer wall of chastity, since it moderates the acts proximately connected to the particular object of chastity. As his guard is raised, Modesty makes the human feel her warning, even before he acquires the use of reason, and even before he first learns the notion of chastity and its object; and [Modesty] accompanies him throughout his entire life, requiring that certain acts, decent in themselves, are protected by the discreet veil of shadow and the reserve of silence, as if to reconcile them with the respect due to the dignity of their grand purpose — because they are divinely willed.

Therefore, it is just that Modesty, as if it is the repository of such precious goods, should claim for itself a prevalent authority over any other tendency or caprice, and should preside over the determination of styles of dress.

And here is the third final purpose of clothing, from which fashion most directly draws its origin, and which answers that innate exigency felt most by Woman — to emphasize the beauty and dignity of the human person by the exact same methods that provide satisfaction to the other two [purposes]. To avoid restricting the amplitude of this third exigency to physical beauty alone; and even more to remove a desire for seduction from the phenomenon of fashion, as its first and only cause; the term “elegance” is preferable to that of “adornment.” An inclination to elegant decorum of person manifestly proceeds from Nature, and is therefore lawful.

Leaving aside a recourse to clothing in order to conceal physical imperfections, Youth asks clothing for that accentuation of their glow which sings the happy melody of life’s springtime, and in harmony with the dictates of Modesty, makes it easier to start the psychology necessary for the formation of a new family. Meanwhile, Maturity means to obtain an aura of dignity, seriousness, and serene happiness from appropriate clothing. In any case in which one so aims to accentuate the moral beauty of the human person, the form of dress will be such as to almost eclipse what is physical by an austere shadow of concealment, to turn the attention of the senses away and concentrate in its place on the reflection of the spirit.

Considered from this broader side, clothing has its own multiform language — and it is efficacious, sometimes spontaneous, and therefore faithfully interprets feelings and customs — and at other times, it is conventional and artificial, and as a consequence is scarcely sincere. In any manner, it is given to clothing to express joy and grief, authority and power, pride and simplicity, riches and poverty, the sacred and the profane. The concreteness of its expressive forms depends on the traditions and culture of this people or that; when they change more slowly, the institutions, characters and feelings that those shapes interpret are more stable.

Fashion pays attention expressly to give emphasis to physical beauty — it is an ancient art of uncertain origins, a complex mix of psychological and social factors, that is here; and which in the present has attained an indisputable importance in public life, both as an aesthetic expression of custom, and as a desire of the public and a convergence of relevant economic interests. From well-founded observation of the phenomenon, it seems that fashion is not just a bizarrerie of forms, but a meeting point of diverse psychological and moral factors such as the taste for beauty, the thirst for newness, the affirmation of personality, and the intolerance of boredom, no less than luxury, ambition, and vanity. However, fashion is elegance conditioned toward continuous mutation, in such a way that its own instability becomes its most evident identification mark. The reason for its perpetual change — slower in fundamental lines, most rapid in secondary variations, arriving seasonally — always gives insight to the anxiety of surpassing the past, aided by the frenetic disposition of the contemporary age, which has a tremendous power to burn through everything destined to satisfy the imagination and the senses, in a short time. It is understandable that new generations reaching out for their own future, having dreamed of different and better things than what belonged to their parents, feel a need to break loose from not only their forms of dress, but from the objects and furnishings which most clearly remind them of a kind of life that they want to surpass. But the extreme instability of present-day fashion is determined over all by the will of its designers and influencers, who have, on their side, methods unknown in the past: such as the enormous and varied textile industry, the inventive fertility of modistes, the ease of media information and launches through the press and movies and television and exhibitions and fashion shows. The rapidity of change is also favored by a sort of silent race (really not new) among the “elites” who are eager to assert their own personality with original styles of clothing, and the public, which immediately gloms onto them through copies that are more or less good. Nor should one neglect the other subtle and decadent motive – the care of the modistes — who rely on drawing away attention from others in order to ensure the success of their own creations, and who are aware of the effect caused by continually provoking a renewed surprise and caprice.

Another characteristic of today’s fashion is that, while remaining principally an aesthetic matter, it also has assumed the properties of an economic element of major proportions. The few old tailors of haute couture, who dictated the laws of elegance without a challenge in the world of European culture, from this or that metropolis, have been replaced by numerous organizations with powerful financial means, who, to shape the taste of whole populations while satisfying clothing needs, stimulate their desires, in order to build ever larger markets. The causes of this transformation are found, on the one hand, in the so-called “democratization” of fashion, by which an ever greater number of individuals are subjected to the spell of elegance; on the other hand, it is found in technical progress, which allows the mass production by fashion designers of so-called “confections” that would otherwise be costly, but are now made easily purchasable at stores. In this way there arose the world of fashion, which includes artists and artisans, industrialists and retail workers, editors and critics, and an entire class of lowly laborers as well, who all make their livings from fashion.

Yep, this is really long. There’s about three more paragraphs before we get through Part One! Also, I think my head will explode if he says “psychological” again….

Leave a comment

Filed under Church, Dress code, Translations

Pope Pius XII’s Speech to the “Unione Latina Alta Moda” (Nov. 8, 1957): Part 1A

Okay, this is from the Acta Apostolicae Sedis, Volume 49 (1957), pp. 1011-1020.

It’s quite long, and it’s in Italian. It was never translated officially into Latin or any other languages, as far as I can tell. And I don’t know anything about the “Latin High Fashion Union.” Allocutions are not high on the magisterial totem pole, but it is something from a pope. So let’s take a look at it, especially since random quotes from it tend to appear in modesty discussions.

There seems to be an English translation that comes up on Google Translate, but it is obviously non-literal from the get-go. (If you follow the link and see for yourself, you will see what I mean.) So this is going to be my unofficial translation, but leaning on whoever did the dynamic translation.

********

Read out to those who were present for the International Convention held in Rome by the Latin High Fashion Union:

With a full heart, I am giving you my paternal welcome, beloved sons and daughters — the promoters and associates of the Latin High Fashion Union who have desired to come into Our presence, to deliver a testimony of your filial devotion; and at the same time, to implore heavenly favors for your Union, placing it from its birth under the auspices of Him to Whose glory every human activity must be directed — even those which are apparently profane [ie, secular], according to the precept of the Apostle of the Gentiles: “Whether you eat, whether you drink, or whether you do any other thing, do it all to the glory of God.” (1 Cor. 10:16) With Christian views and intentions, you propose to tackle a problem as delicate as it is complex, in which at all times, unavoidable moral reflections have been the object of attention and anxiety in those people who have a duty in family, in society, and in the Church, and who must act to preserve souls from the snares of corruption, and the whole community from a decadence of morals — the problem, that is, of fashion, especially female fashion.

It is just that Our gratitude, and that of the Church, should respond in the same way to your generous intentions; and with Our fervent wish that your Union, born and inspired by a healthy religious and civil conscience, may attain, through the enlightened self-discipline of fashion designers themselves, the twofold purpose declared in your statutes: to bring good morals to this important sector of public life, and of contributing to elevate fashion, indeed, to an instrument and expression of civility.

Eager to encourage such a laudable enterprise, We willingly agree to your desire that I lay open to you some thoughts — in particular, on the correct approach to the problem, and also indicating some practical suggestions about its moral aspects, designed to assure that the Union has a well-accepted authority in a field so often contested.

I. Some General Aspects of Fashion

Following the counsel of ancient wisdom that points to the final purpose of things, so that the supreme criterion of every theoretical evaluation is the security of moral norms, it will be useful to recall what purposes Man has given for resorting to clothing. Without a doubt, he obeys the three well-known exigencies of Hygiene, Modesty, and Elegance. These are the three needs so deeply rooted in [human] nature that they cannot be disregarded or opposed without provoking repulsion and prejudice. They keep their character of a “need” today, even as yesterday; as they are found in almost every human lineage, so they are recognized in every form in the vast gamut in which clothing’s necessity has been made historically and ethnologically concrete. It is important to notice the tight and coordinated interdependence among the three exigencies, despite them flowing from different wellsprings: one from the physical side, the other from the spiritual, and the third from the psycho-artistic complex.

The exigency of Hygiene deals mostly with the climate with its variations, and with other external agents as causes of hardship or infirmity. From the aforementioned interdependence, it follows that a hygienic reason — or better, a hygienic pretext — is not meant to justify a deplorable license, particularly in public — and outside of exceptional cases of proven necessity — and even then, all the same, any well-raised soul will not be able to escape the distress of a spontaneous anxiety, externally expressed by a natural blush. In a similar way, some manner of dress that is harmful to health, of which many examples can be cited in the history of fashion, cannot be legitimized by an aesthetic pretext. Even so, the common norms of Modesty must yield to the requirements of medical care — which, although it seems to break the norms, respects them by acting with due moral caution.

More later.

Here’s an old unofficial translation that was dug up by eCatholic2000! Ha, I’m not the only one digging! But I will probably keep going, all the same.

I’ve changed my translation of “decoro” to “Elegance.” It’s permissible in Italian, and it seems more fashion-conscious than “decorum” or “dignity” or “decoration.”

Leave a comment

Filed under Church, Dress code

EWTN 9/11 Memorial Mass

For some reason, the EWTN Mass today is showing up as “unlisted” on YouTube. So here’s a link.

As usual, EWTN’s choir and music direction was amazing and on point for the occasion. The propers are appropriate too.

Later today, there will be a 10:30 memorial Mass for firefighters at St. Patrick’s Cathedral. So I’ll link it here now. Here’s a link to their Mass from this morning.

(Okay, that link to the firefighter Mass is going to Cardinal Dolan’s ecumenical memorial service this afternoon, for some reason. Not finding the firefighter Mass livestream at all. Sorry.)

If you need a big organ and a big New York solemnity, this channel is what you want. All Cathedral Masses today are being offered for the 2996.

And because we need to remember the other September 11, I’m linking Sabaton’s “Winged Hussars” song, about how Poland’s cavalry arrived unlooked-for, just when Vienna was about to fall.

Eternal rest grant upon them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

3 Comments

Filed under 2996, Church

Apponius and the Filioque

Apponius affirms the procession of the Holy Spirit from both the Father and the Son, and he doesn’t seem to think it’s even controversial. He mentions it in Book 3, in the context of a lot of other stuff, in the middle of an explanation of Songs 2:4 (“He brought me into his wine cellar, and he set in order the charity in me.”)

So then we get through the wine cellar and get to how charity can be set in order. At this point he starts talking about an “order of charity” [ordine charitatis] as relating to what things need to be taught and believed, and finally he starts talking about the Trinity. He talks about the Father as being the Voice in which the Son always is the Word. And then he talks about the Holy Spirit as third in the order of love within the Trinity. And then, he comments:

“Qui Spiritus vera ratione de Voce et Verbo, de Patre et Filio, procedere comprobatur….”

(“Which Breath is thoroughly proved by true reason to proceed from the Voice and the Word, from the Father and the Son….”)

Apponius gets all sorts of different datings from different scholars, but he’s obviously from long before the Filioque clause was first used in the West. So this is interesting.

Apponius talks a fair amount about the Trinity, in passing, in his Commentary on the Song of Songs. I was just startled by him touching upon this doctrine so casually.

1 Comment

Filed under Church

Prudentius’ “Mary, Did You Know”

All right, this is funny.

One of the earliest Christmas hymns is Prudentius’ “Hymnus VIII. Kalendas Ianuarias” (ie, “Hymn for December 25th”). And the 14th stanza asks the musical/poetical question:

 

“Sentisne, virgo nobilis,

matura per fastidia,

pudorem intactus decus

honore partus crescere?”

 

But the trick here is that the question is, literally,

“O noble Virgin, do you understand,

During your delicate state come to its time, 

That your intact dignity of modesty is to increase

With the honor of your offspring’s birth?”

 

So in this case, the question is not, “Mary, did you know your Son would be the Savior?” but instead, it’s “Mary, did you know how impressive this was going to be, for you?”

The point is that, despite the weird squeamishness of some of today’s Catholics and other Christians about it, the miraculous birth of Jesus was always supposed to be just as miraculous as His virginal conception in Mary’s womb. Mary’s title of “Ever-Virgin” (Aeiparthenos in Greek) is ancient. So Prudentius, our early Christian poet, is of course going to be concerned with (rhetorically) asking Mary if she knew she would remain virgin during and after Jesus’ birth.

But he assumed she’d already gotten the picture on Jesus being the Savior, the Messiah, and God, because he assumed Mary had paid attention to Gabriel’s announcement. I guess today’s songwriters do not assume this.

Leave a comment

Filed under Church

Jesus Wants You to Ask for Stuff

It’s okay to want to pray for things you need. It’s a sign of spiritual growth to be happy with what God gives you, or to ask for important things that are worthy of prayer; but the lives of the wonderworking saints tell us that a lot of things are worthy of prayer, according to God.

It’s a sign of spiritual trouble if you are ashamed to pray for what other people need or what you need, or think that prayer is useless. Jesus orders and encourages us on many occasions to ask the Father for stuff we need, to be persistent about it, and not to be afraid that the outcome will be bad. The Lord’s Prayer that He gave us is all about asking for essentials and for eternal life. He’s not a vending machine and the “prosperity gospel” is heresy; but He’s not stingy, either.

John records that Jesus spent a lot of the Last Supper leading up to telling the Apostles to ask the Father for stuff. He’s the true Vine, we’re the branches, and we dwell in Him if we keep His commands. If we keep His commands and dwell in Him and His words and His love, we will bear much fruit. If we keep His commands, we are His friends, and He will lay down His life for us.

John 15:16-17 – “Y’all did not choose me. But I chose y’all and I appointed (etheka: literally, placed, laid down – the same verb in “lay down his life for his friends”) y’all, so that you may go out and bear fruit and your fruit may dwell/remain — so that whatever y’all might ask the Father in My Name, He may give to y’all.

“I command these things so that y’all may love one another.”

John 16:24 – “Up until now, y’all have not asked for anything in My Name. Ask and you will receive, so that the joy of y’all may be filled up.”

So basically, Jesus did all this for us, and we bear fruit in response, so that we can have joy and eternal life, and so that the Father answers our prayers, and so that we love one another. That’s a lot of trouble for the Trinity to go to, if we never ask God for what we need; and it’s ignoring a direct commandment.

1 Comment

Filed under Church, Greek Bible Stuff

Mary Among the Evangelists

Last night I started reading an interesting book called The Definitiive Guide for Solving Biblical Questions about Mary: Mary Among the Evangelists, by the Rev. Dr. Christiaan Kappes and William Albrecht.

This is a great book for my current interests, because it deals particularly with Gospel information about Jesus, His mom, His foster-father, and the whole situation with His disciples and His extended family. It turns out that the literary structures used by the Evangelists, and the parallel verses and Greek usages in the Septuagint, provide a lot of additional story that is “left out” in most English translations.

Some of it is even present in the original Hebrew of the Old Testament, but still gets ignored, or translated in a non-transparent way. For example, in the story of Jephthah and his daughter, the text doesn’t say “she was a virgin” as it is often translated. The Hebrew says, “she did not know man,” and then the Greek uses “ouk egno andra,” which is the same thing but in the aorist tense. So even though it’s an unusual Hebrew phrase, it does show up in the Bible elsewhere. Even without being native Hebrew or Aramaic speakers, we are supposed to be thinking about Jephthah’s daughter… especially since in the Greek and Hebrew both, Jephthah’s daughter tells her dad, “Let this thing be done to me according to your word.”

Okay, according to your “rhema” in Luke and according to your “logon” in our Septuagint, and according to your “dabar” in Hebrew; but using synonyms is still saying the same thing — especially since Mary’s doing some wordplay, using the same “rhema” that Gabriel just used.

It’s kind of a witty thing for Mary to say, especially to cap the words of an angel — but it comes with a heavy implication that she’s scared as heck. I mean, Jephthah’s daughter was assenting to being killed. And then what does Mary do? She goes up to the hills for a few months and spends time with another woman before coming back home, just like Jephthah’s daughter went to the mountain with her friends for a couple months before reporting home to become a human sacrifice. I mean, yes, Luke is also using Ark of the Covenant language, but the rest of the implications are freaking dark. So the Magnificat is even more amazing in context — Mary is not mourning herself, but is praising God.

The other interesting bit is that, when Gabriel says “rhema,” the primary meaning is “word, thing said,” but the extended sense is “things that happen, factual occurrences.” So he does simultaneously say, “For all things are possible with God” and “For every word will be possible with God.”

So of course, Gabriel is saying “What I’ve just said to you, which comes straight from God, will come true.” But he’s also talking to a girl, who by all tradition and implication of what she just said, is a vowed virgin. Her vow is also a “rhema,” just as Jephthah’s vow was a “logon.” So Gabriel is telling Mary that her spoken vow will not be disregarded; again, God shows His lovingkindness and courtesy. “For with God, every word is not impossible.”

The Bible is deep stuff. You can’t say that too often.

PS – This also makes Jephthah’s daughter the exact female parallel to Abraham’s son Isaac, by making Mary the New Jephthah’s Daughter against Jesus being the New Isaac. She is the ewe lamb who does her part, even though her Son is the True Lamb of God. This time it’s the daughter who is spared and the Son Who dies. Last time, the women mourned Jephthah’s daughter every year; this time, Mary is “blessed among women” and “all generations shall call me blessed.”

Another interesting bit is that Jewish tradition is adamant that Jephthah should have tried harder to get out of his vow, by asking around, and by determining that it was not fitting to sacrifice a human, willing or not. (The Book of Judges is all about people doing “what seemed right in their eyes,” and mostly doing sinful things because of it.) God doesn’t want us to be stubborn and keep bad vows, or abet others in toxic pigheadedness. So if God says through Gabriel that Mary’s vow is good, and that her parents and Joseph letting her keep it was good, that means that Mary as antitype improves on Jephthah’s daughter as type. She offered herself up in a fitting way, which is part of why it was fitting for God to take her up on it, and offer her an even more important depth of offering.

(There’s also a minority interpretation that Jephthah’s daughter remained alive and was sent to serve God at the Tabernacle, having been vowed a virgin by her dad instead of by herself. Which would also be relevant to Mary.)

Either way, Mary is obedient and responsive to God… but she’s also got that dark Jewish sense of humor. Obediently snarky.

3 Comments

Filed under Church, Greek Bible Stuff, Saint Stories

The Magnificat Says Mary Knew

I’ve been studying the Greek 101 course on The Great Courses, off and on. (Not very diligently. Basically, whenever I’ve got enough brainpower.)

Not long after the bit where you realize you can understand the first five lines of the Iliad, the second episode about dactylic hexameter includes a portion of Luke’s Gospel, where Gabriel speaks to the Virgin Mary. And yesterday, thinking about it, I noticed something that connects to the Magnificat.

St. Gabriel says about the son that Mary is being asked to bear, “He will be great.” (Literally, “Houtos estai megas,” He will be big/great/important.)

Some people say that Mary couldn’t have known Who her son was. But St. Elizabeth knew right away. The Spirit of the Lord came upon her, and she cried out in a loud voice (“krauge megale“) that Mary was “the mother of my Lord.”

Well, obviously the Holy Spirit had done a lot more quality time with Mary, by overshadowing her, and God Himself was right there inside! Prophecy might occur!

So what does Mary say about her unborn son?

Megalynei he psyche mou ton Kyrion.” (Literally, My soul makes the Lord big, or My soul displays/proclaims that the Lord is big. “Megalynei” has the extended sense of “extols.”)

Mary is clearly alluding to her promised son being the Lord Himself! And then she underlines it, saying as a pregnant woman:

“Hoti epoiesen moi megala ho Dynatos.” (The Mighty One has done big things to/at me.) Like in her womb. Getting big.

But wait, there’s more! In Luke 1:58, after Mary had gone home and Elizabeth had given birth, the neighbors and relatives of Elizabeth heard that: “…hoti emegalynen Kyrios to eleos autou met autes, kai synechairon aute.” (“….that the Lord was magnifying His Mercy with her, and they rejoiced with her.” And notice Gabriel’s greeting being echoed with “chaire.”) So literally, the double meaning was that the Lord had been staying at her house, working on getting big!

Probably this is old news to a lot of you, but I’ve never heard it pointed out before. (And this allusion pattern is probably why some scholars are super-anxious to deny Mary’s composition of the Magnificat — because it shows that she understood what was going on, and was a Bible-contemplating poet as well as a prophetess.)

It would make sense for Luke to back up Mary’s allusions with at least one of his own, because that would show his audience that he also understood what was going on. It also rounds out the story, by alluding to elements of the Annunciation at the announcement of John the Baptist’s birth and name.

This will probably be a better-sounding Marian argument if you say “great” instead of “big.”

UPDATE: The Greek word “megas” is used in the Septuagint to translate Hebrew “gadol,” great (or big!). The Greek word “dynatos” is used to translate Hebrew “gibbor,” which can mean “mighty,” “the Mighty One” (as in Zephaniah 3:17), or “warrior.”

SECOND UPDATE: The sacred extension of the “extols” meaning is “make the Lord’s Name big, by letting other people know His deeds and power.” And it shows up a lot.

Megalynei references at Bill Mounce’s website.

Acts 10:46 — “For they were hearing them speaking in tongues, and exalting [megalynonton] God.”

Acts 19:17 — “And the Name of the Lord Jesus was exalted [emegalyneto].”

Phil. 1:20 — “Christ will be exalted [megalynthesetai] in my body, whether by life or by death.” (See, being Christian does imply identifying with Mary….)

The word also shows up in the Septuagint. One of the most important ones is in Sirach 43:35 — ‘Who shall see [God] and describe Him as He is? Who shall magnify [megalynei] Him as He is, from the beginning?’

Well, apparently Mary will see God, and will magnify Him. So there’s an answer to Ben Sira’s question, heh….

Another super-important LXX reference is 2 Sam. 7:18-29. Mary’s Magnificat refers a ton to the prayer of Samuel’s mother, Hannah; and legend identified her own previously barren mom, Anna/Hannah, as also identifying strongly with Hannah. But Mary was of the House of David, so it’s not surprising that she would also identify strongly with David, since her entire situation was a fulfillment of what the Lord had promised David through the prophet Nathan — that God would be father to the Son of David, that David’s House and kingdom would endure forever, and his throne would endure forever. So Mary refers to David’s thankful response to God, and Elizabeth also calls back to this speech (although obviously 2 Sam. 6:9 and Hannah’s song even more). David calls himself the Lord’s servantman [“doulo” – Hebrew “ebed”] and Mary calls herself His servantwoman or handmaid [“doula”], so the parallel is strong. (And obviously this is the usual OT way to talk directly to God, so it’s not surprising.)

“And David went in, and sat before the Lord, and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me thus far? But yet this has seemed little in Your sight, O Lord God… For Your Word’s sake, and according to Your own heart You have done all these great things [megalosynen], so that You would make it known to Your servant. Therefore You are magnified [megalynai], O Lord God, because there is none like to You. 

“And what nation is there upon earth like Your people Israel, whom God went to redeem for a people to himself… and to do for them great things [megalosynen] and awe-inspiring things upon the earth, before the face of Your people…

“And now, O Lord God, raise up for ever the Word that You have spoken concerning Your servant and concerning his house: and do as You have spoken, so that Your Name may be magnified [megalytheie] for ever… Because You, O Lord of hosts, O God of Israel, have revealed this to the ear of Your servant, saying, ‘I will build You a house.’ Therefore Your servant has found it in his heart to pray this prayer to You. 

“And now, O Lord God, You are God, and Your words shall be true, for You have spoken these good things to Your servant… and with Your blessing let Your servant’s House be blessed for ever.”

(Oh, and btw, the Hebrew for “great things” in this passage is “hagedullah,” from “gadol,” and “be magnified” is “weyigdal,” also from “gadol.”)

I love finding all these deep things, just sitting there in plain sight. I guess people think more about Hannah’s Song and the Magnificat because it’s apt for a woman, but there’s a ton of stuff pointing out that David’s response is sort of a bookend to Hannah’s Song. So why wouldn’t Mary refer to them both?

7 Comments

Filed under Church, Greek Bible Stuff, Translations

Mattel, Say “Catholic.”

Just say it, Mattel. Say it. It’s not hard. CAAAAATH-LIC.

“Barbie® celebrates Dia De Muertos 2020 with a second collectible doll inspired by the time-honored holiday. Dia De Muertos is a two-day holiday in early November when families gather to celebrate the lives of their departed loved ones. This colorful and lively event is filled with music, food, sweets, offerings and flowers. The Barbie® Dia De Muertos series honors the traditions, symbols and rituals often seen throughout this time.”

So yeah, let’s totally avoid the words “Catholic” and “Mexican.” Let’s avoid the fact that it’s a religious holiday. And why do you think it’s only about “ancestors,” and not about all the dead, and especially the Poor Souls who have nobody to pray for them? And what exactly do you mean by “offerings,” Mattel? And what are the two days of the “two-day” holiday, Mattel? Why would you say “early November” and not give the dates????

Ugh, ugh, ugh. Two steps forward, two steps back.

It’s not about going to cemeteries to “celebrate the lives” of the beloved dead, although that happens. It’s about praying for the souls of the dead, and asking them to pray for us from Purgatory and Heaven. It’s about remembering that dead Christians are still part of the Communion of Saints, and hence present with us as a “cloud of witness” — which is why people have cemetery picnics and put up temporary prayer station. It’s about making reparation for the sins of those who died repentant but were sent to Purgatory to purify them for bliss in God’s presence, and for praying for the unbaptized or pagan dead to be under Christ’s mercy, also.

And of course it’s not just a Mexican holiday, although Mexico got the full benefit of the traditions of all the Hapsburg monarchs’ domains in Spain, Germany, and the Netherlands, all the way to eastern Europe and the Far Eastern missions, courtesy of many religious orders and settlers. Everywhere there are Catholics and decent weather on November 2, it’s a big deal.

And no, dressing up candy skulls and such are not a pagan Mexican thing, sorry. It’s a danse macabre, memento mori thing from medieval Europe. It got big in the 1400’s and stuck around through the 1600’s, but hung on in places like Spain and Italy up until the present, and it got to Mexico by way of the Spanish settlers. You don’t have to like the aesthetic, just like you don’t have to like hellfire and brimstone spirituality; but it’s Christian unless people are purposefully paganizing it.

If anything, it was meant to combat the Aztec spirituality where the gods were wearing people’s body parts, and the jaguar god idea where skulls and headhunts were used to enslave human souls, with the idea of honored relics and cheerful deathless skeleton pictures anticipating the full joy of blessed souls reunited with their resurrected glorified bodies.

Leave a comment

Filed under Church, Halloween

Forgotten Titles: Mary of the Pregnant Women, and Mary of the Slapped Face

I was browsing around some webpages about Old St. Peter’s in Rome, and found out that there used to be a big side altar, right next to the nave’s entrance doors, which was dedicated to S. Maria Praegnantium. (Handy if you were really big and needed to pray.)

The altar included an old picture of the Virgin Mary holding Barely Toddler Jesus. Mary has one arm curled protectively around her Son, Who is standing up and blessing the onlookers. With the other hand, she holds a gauze veil across His privates, while highlighting His bellybutton to prove that He was born of her. Otherwise, He’s a totally naked little boy, showing that He is true man as well as true God.

Today, there’s a whole chapel dedicated to her, under the name of the Madonna delle Partorienti (My Lady of the Women Giving Birth), and it’s in a place of honor. But here’s the catch: it’s downstairs in the crypt, under St. Peter’s. So maybe there’s an elevator now, but there didn’t use to be. For a shrine for pregnant women. (Facepalm. Men. Usually that’s not the problem, but here, it pretty clearly is.)

There’s also a chapel for another old medieval icon of Mary, which was also moved from Old St. Peter’s. S. Maria della Bocciata, or the Madonna della Bocciata (of the Slap, or of the Rejection) , was a wall fresco of Mary holding Baby Jesus, which was in the portico between the Ravenna Door and the Door of the Dead. Jesus is turned away from His mother and is blessing the onlooker below. But Mary has an odd-looking face, which some see as swollen, and her cheek has a dark spot that looks like a big bruise.

It’s a miraculous picture, because apparently it used to look normal, and it was painted in the 1200’s. It used to be called “S. Maria in columna,” Mary on the pillar. (Probably a picture of the Spanish apparition of Mary, “Our Lady of the Pillar,” which has Baby Jesus sit-standing against Mary’s shoulder. Her feast day is October 12, which is also Columbus Day from Columbus’ first landing in the Americas. Columba, Columna. Horrible pun.)

But one day in 1440, a drunken soldier, who had just lost a game of bowls, had a tantrum and threw one of the little balls or rocks that they were using for the game, and hit Mary’s picture right in the face. Drops of blood fell from her painted cheek and stained the floor; and ever since then, the picture has borne the bruise damage as a rebuke to those who disrespect the Blessed Mother. (And I’m sure we remember the similar thing that happened to the icon of Our Lady of Czestochowa.)

So of course the picture was removed from the wall before the old basilica was demolished, and now it also has its own home, down in the crypt. The two bloodstained paving stones sit behind grates on either side of the picture, and you’re meant to reach through the grates and touch them.

Unfortunately, this is another shrine that used to be a lot easier to visit, back when it was in the portico! But in this case, people actually got more attached to “the Rejected Madonna” after it was moved several times during all the building and renovation. So you never know.

Here’s a PDF from the Knights of Columbus, who funded the restoration of various crypt chapels, including these two. There are nice photos of the two pictures.

Many fragments and reproductions of Old St. Peter’s stuff live in the crypts. On the right hand wall of the Rejected Madonna’s chapel is an old inscription from the “sacellum” or “oratory” of the saints, which was created by Pope St. Gregory III, and dedicated at the opening of an anti-iconoclast synod in Rome on November 1, 731. To make his point stronger, the pope changed the Roman date of All Saints’ Day from May 13th to November 1, thus creating Halloween.

So the first Halloween decoration ever is sitting under St. Peter’s, in the Chapel of the Madonna della Bocciata!! Being all holy and historical and stuff!*

A webpage for the Chapel of the Madonna della Bocciata. Includes some nice big pictures. The remains of Cardinal Peran are back in his country now.

A webpage for the Chapel of the Madonna delle Partorienti.

Today is Mary’s birthday (September 8, feast of the Nativity of the Virgin Mary). The eve of the feast was associated by St. Brigid of Sweden with a devotion to St. Anne and the Virgin Mary, praying for pregnant women by starting a simple novena of nine Hail Marys a day, or even nine Hail Marys per month of pregnancy (which she received in an vision from Mary). St. Anna Maria Emmerich received a similar vision, where Mary asked pregnant women to say nine Hail Marys at noon on September 8, and then to continue saying nine at noon for nine days.

(But any time during the day is fine – it’s noon somewhere. Noon was associated with saying the Angelus and hearing the Angelus bells ring, so Mary was trying to make it easy.)

*There are two known inscriptions. One is all about the guys who witnessed the synod and the pope being happy to praise the Lord (which is the one in the chapel), and the other is all “anathema” and “interdict” to violators of the synod’s teaching. Which would be Emperor Leo III.

Leave a comment

Filed under Church, Saint Stories

“The Emperor Constantine” by Dorothy L. Sayers

It turns out that Dorothy L. Sayers wrote a _lot_ of cathedral and radio plays, but that only some of them were available in print in the US – until recently. Wipf and Stock put out a series of reprints earlier this decade. You can get them on paper for about $20, or as Google Play ebooks for about $5 less.

The Emperor Constantine is a pretty fun play that was written for the (Anglican) Colchester Cathedral folks. Using the old legend that Constantine was the grandson of Coel Hen (Old King Cole of Colchester through his daughter Helena), Sayers created a hometown proprietary interest in Constantine and the exciting events of his reign, as well as his successes and failures at being a good emperor and a good Christian man.

One of the important features of the play is a “courtroom battle” at the Council of Nicaea, using what we know about the speeches given at the Council by Arius (in defense of his novel system of Arianism) and Athanasius (speaking for orthodoxy and his elderly bishop, Alexander).

Which brings us to the old Big Finish audio play, Doctor Who: The Council of Nicaea, by Caroline Symcox. Symcox is married to BBC writer Paul Cornell, and she’s also an Anglican curate. Supposedly she put a lot of study into this audio drama, but it is riddled with inaccuracies and/or outright lies.

The entire plot of her story is that Erimem, a pagan ancient Egyptian queen traveling with the Doctor, is determined to get Arius a chance to speak at the Council of Nicaea. (When actually, Arius was practically the first guy to speak! It was Athanasius who had to get special permission to speak for his bishop, because he was considered too young to formally participate in the Council.)

Arius was 60, and Athanasius wasn’t even 30 yet. Of course, the audio play portrays Arius as being younger than Athanasius, and Athanasius as being an old stick in the mud. It just boggles the mind. There’s also a lot of confusion of the way various eras of Egyptian monks acted. And so much stupid.

Symcox also insists through several characters that there is not much importance to the question of whether Jesus Christ was God Almighty from all eternity, or just a sort of hemi-demi-semi god. The whole Council of Nicaea is silly; everybody just wants to oppress free thought and Arius; and Christianity is mean to women. (Remember that she is an Anglican curate in the UK. She gets paid by her government to teach Christianity.) It’s slightly more subtle than that, but not much.

And yet, Symcox had a good feminist example before her, in the form of Sayers’ play. Sayers is a giant part of Anglican and English literary culture, as well as BBC history. I can’t imagine that Symcox was totally ignorant of Sayers’ play. If she was, why was she?

It’s amazing how many layers of goodness and fun, as well as deep thought and interesting characters, can be found in Sayers’ play — even though it’s just a minor work in her portfolio.

And it’s just as amazing how many layers of stupidity and malice can be found in stuff written by SJWs, purely for SJW reasons.

(And yet, believe it or not, they have a whole series of Erimem novels in the UK now, just as they have a whole series of novels about the execrable Bernice Summerfield. Blehhhhhhhh.)

4 Comments

Filed under Church, Patristics, Recommendations

The Real Reason Halloween is on October 31

Muslims, of course. And iconoclast emperors.

Okay, let’s recap the status of All Saints’ feasts.

Back in the day, the celebration of all the martyrs not otherwise celebrated, or all the saints not otherwise celebrated, usually took place in the spring. In Edessa, it was on May 13, from AD 320 on. In Lebanon and Syria, you have celebrations in Lent, or on the first Thursday after Easter from 411 on, a celebration of all martyrs. In Antioch (from the days of Ss. Ephrem and John Chrysostom) and in Wurzburg, All Saints (ton Hagion Panton) was the first Sunday after Pentecost. In the West, it was on April 20.

When the Pantheon in Rome was turned into the Church of Sancta Maria ad Martyres in 609, the building was dedicated on May 13, and Rome began celebrating All Saints’ Day on May 13. There was some spread of the new date, but it was all voluntary changes. Rome did not push it on other areas. Ireland, for one, still celebrated on April 20. But it was a big feast, and Pope Sergius I wrote a long litany in Greek for it in AD 690.

And then, in 731 in Rome, the date changed again.

It was a sad time in Church history. Emperor Leo III, Leo the Isaurian, was a skilled general and governor from Syria, who had overthrown Theodosius III with the help of other military officials. His strong governance had brought peace to the Empire and driven back the Bulgars and Muslims. But he had also brought in forcible Baptism of Jews and Montanists, and then decided that he could smoothe things over with the Muslims (or Arian proto-Muslims, or whatever was going on in the Middle East) by scrubbing Christianity of images and saints. He declared icons illegal in a series of laws that came out from 726-729. Much of the aristocracy supported him, but most theologians, monks, and normal laypeople hated it.

Over in the West, people just ignored Emperor Leo’s dumb edicts. In the East, people who defied the new laws got punished — or they got the heck out, moving to places like Rome with less economy and more freedom. Ironically, one of the strongest voices against Emperor Leo was St. John of Damascus — who lived in Damascus and other places in the Muslim caliphate, and thus could not get silenced by Emperor Leo.

Emperor Leo III also had a feud going with Pope Gregory II. In 722 (the year of the forced  baptisms), the Emperor demanded more tax money and tax food from Rome and the papal estates, because there were war expenses. But Rome was having trouble feeding its own people, and had no surplus money or food to send. The imperial governor of Rome got insistent, so the Roman populace threw the rascal out. (And the Pope didn’t object or anything.) Since imperial forces in Ravenna were busy holding off the Lombards/Longobards, and since Emperor Leo was too busy to send troops from elsewhere, the Romans got away with it.

In 725, Emperor Leo sent a new guy, Marinus, to be Dux of his Roman lands. Things might have smoothed over, but Marinus made a serious attempt to put a hit on the Pope. He got recalled, another guy was made Exarch of Ravenna, and the assassination plot continued. It got discovered, the plotters talked, and nobody in Rome loved Constantinople.

Then the iconoclasm laws came along. The East says that Gregory II excommunicated the Emperor. The West says that he sent some strongly worded letters telling the Emperor to butt out of religious matters, and that iconoclasm was evil and stupid. Emperor Leo sent a new Exarch, who started a new plot to kill the Pope and the major notables of Rome. This plot got discovered, too. The Exarch then made a deal with the Lombards to attack Rome as a joint force, but the Pope managed to get the Lombards to change their minds. Gregory stayed openly courteous to Exarch Eutychius, and helped him fight off a non-religious revolt. Eutychius was grateful, and things were looking up.

Then Pope Gregory II died on February 11, 731. He was later declared a saint; his feastday is on February 13.

Since he was such a saintly guy and had led the fight against iconoclasm, a lot of people showed up for Gregory II’s funeral. One of them was a Syrian priest, Gregory son of John. He seems to have been something of a scholar and a holy type of guy, but he must have really made an impression.

Because on February 22, 731, this visitor to Rome got elected Pope. By acclamation of the people of Rome.

He was so flabbergasted that he followed an old custom, and asked permission from the Exarch of Ravenna. (Because he was from the East, where bishop was more of a government bureaucratic position.) It was granted, and he was consecrated bishop and Pope on March 18. (No telling what his old bishop thought about it.) He was the last pope until Pope Francis to have origins outside of Europe.

Pope Gregory III started things off with a bang, by sending nice letters to the exiled/deposed Patriarch of Constantinople, and nastygrams about iconoclasm to Emperor Leo III. The emperor put the pope’s messenger in prison.

Pope Gregory III doubled down. He put up a full ikonostasis at the base of the two-story main altar structure of the old St. Peter’s Basilica. He called a synod against iconoclasm and for devotion to Mary and the saints, to be held in November 731. And he also ordered a new oratory to be built in the main nave, all the way down front, and just to the left of the doors going to the main altar. The oratory featured two altars (one honoring Mary, the other St. Gabinius) with a big arch covering them, and a consolidation of saints’ bodies and relics (many removed from dilapidated or abandoned old churches), which were reburied under the oratory floor and the altars. Gregory also installed more images, of course!

On November 1, 731, just before the start of the synod against iconoclasm, the new oratory was dedicated. Pope Gregory III announced that from now on, the feast of All Saints in Rome would be celebrated on November 1. (Which of course made the eve of the feast a time for fasting, prayer vigils, and whatever stuff you do to stay awake during fasting and prayer vigils.)

Emperor Leo III sent a fleet to punish Rome, but it was wrecked.

The new date of the feast was still promulgated by free choice; but a lot of kings and missionaries were interested in it because it was a blow against iconoclasm. (And overbearing Byzantine emperors.) Ireland doesn’t seem to have picked up the new date for a long time.

Pope Gregory III reigned until his death on November 28, 741. (He and Emperor Leo III died in the same year.) He was buried in his oratory of Mary and the saints. Unlike Leo, Pope Gregory III was later declared a saint, and his day is December 10.

So there’s no Celtic pagan holiday. The reason we have Halloween is an emperor who was soft on Muslims and hard on icons, and a Pope who fought back.

Everything else is just decorations and candy.

* Other achievements by Pope St. Gregory III — Appointed St. Boniface the archbishop of Germany, and a papal legate, in order to support missionary work among German pagans and lapsed Christians. Founded and perpetually funded a hospital for the poor, dedicated to the Eastern Ss. Sergius and Bacchus. Founded a monastery in Rome named St. Chrysogonus. Restored Rome’s walls. Built, restored, re-roofed, and decorated many churches in Rome. Put a lead roof back on the Pantheon. Helped recapture Ravenna from the Lombards. He was a busy guy.

4 Comments

Filed under Church, Halloween, History, Saint Stories

Ever-Everything….

After Christmas Eve Mass, when all the young kids and parents had gone home, and only middle-aged people and college students were left chatting in the vestibule, it emerged that one young woman had never learned what it meant that our Blessed Mother is called “Ever-Virgin.”

Kiddies, this is your cue to click somewhere else on the Internet….

Ever-Virgin (“Aeiparthenos” in Greek) is an ancient title, and it means what it says. The Church has always believed, and always taught, that Mary was a virgin, physically and every other way, throughout her pregnancy, childbirth, and entire life. As a special sign from God, her hymen remained physically intact at all times. Most virgins have their hymens wither away in middle age or break by accident, at some point, if they do not break it by sex. This did not apply to Mary’s physical integrity. Since she was resurrected and carried off to Heaven bodily, she is still a physical virgin up in Heaven; and she will remain a physical virgin forever.

This is not a sign that God is obsessed with virginity, or hates women having sex. Obviously not… God invented sexual reproduction, and created humans to reproduce that way. If he wanted us to be totally asexual, we’d be budding things off or splitting in two like amoebas.

Mary is ever-virgin for several reasons. First, as a sign that Jesus Christ is the son of God and the son of a human woman, not a normal human being born to two normal human beings. He is true God and true man, and Mary’s continued virginity shows this strange and wonderful situation.

Second, we are told that in Heaven there is no marriage or giving in marriage. The same is true of eternal life after the general resurrection and Judgment. We will all be in a mystical union with God and each other, which will fulfill our emotional needs; and reproduction and sex will no longer be needed, because we will be immortal. Just as celibate priests and religious are supposed to live without sex as signs of this life to come, the same is true of Mary in her life.

There are other reasons and Biblical prophecies involved, but I won’t mention these right now. I’ll pass on towards what seems to be the crux of the problem with Mary, for a lot of modern women….

Mary is also the New Eve, the new mother of all the living, and the second person in the Bible with the honorable title “Woman.” She is not only an ever-virgin woman, but forever the “bride unwedded,” ever-Ark of the Covenant, ever-mother to Jesus and His mystical Body of believers. She has lived the life of a wife and a widow in a difficult time, and her hands were busy with weaving and work as the ever-Valiant Woman. But now she works in heaven as the ever-queen mother to the Son of David. All generations will call her blest.

But on the other side, remember that she was also the ever-insulted and ever-whispered about. Without having any of the fun, she must have suffered rumors and nastiness all her life. Even now, she gets to hear this crud; and it hurts and disappoints her, because she loves all of us. But she went through it all without sinning — somehow. With God’s help and grace.

Mary is the subject of some awfully strange ideas. Some people are threatened by the way God chose her to represent the troubles of all women: young and old, maidens and mommies, sinners and saints. We ladies have a tendency to try to keep up with the Mrs. Joneses, and we are unlikely to be able to keep up with Mary. She is the ultimate multitasker; and unlike Mary Poppins, she really is practically perfect in almost every way!

But everything Mary did, she did out of weakness and normalness. She was not a goddess. She was a human woman, although specially graced by not having to deal with original sin. But Eve had that. Mary only stayed sinless by trusting God, and asking Him for help when she was troubled. Since she was a human, that probably was all the time.

And yes, later on, God lived in her house and was her kid, but that would probably make it harder not to kick against God’s ways!

The other side is that other people think Mary was useless and not worth any notice, and should get no credit for anything she did. Clearly this is not so. Mary was not a doormat; she was a smart and independent woman. She thought and pondered; she made mistakes even without sinning. She was no puppet, or a mere container sitting on the shelf. When she thought she should do something, she moved fast.

So the moral of the story of Mary, especially for women, is that we need God every day, in every way, if we want to do all the things we need to do and be all the things we have to become.

But the other moral is that although we are weak and imperfect, God wants to give us graces and strengths. He wants to see us grow and become great ladies. He is on our side; and He will be our help always, if we let Him.

2 Comments

Filed under Church, Saint Stories